Mivel pár látogatót érdekelnek a Por ella soy Eva epizódismertetői ezért akkor lefordítom őket. Arra kérek mindenkit, hogy ne vigye el és ne tüntesse fel sajátként mert elég sokat dolgozom velük. Folyamatosan kerülnek majd fel az imsertetők, de lehet, hogy néha egy kicsit le leszek maradva időhiány miatt, de mindent pótolni fogok. Egyes részek tartalma elég hosszúra sikeredett!

1. rész:
Helena meglátogajta Juan Carlos sírját a férfi születésnapján. Juan Carlos is a temetőben van és messziről látja Helenát. Helena sír, de megzavarják Juan Carlos volt szeretői akik szintén a férfi születésnapja miatt mentek a temetőbe, ezek közül a volt szeretők közül néhányan sírnak de Helena biztosítja őket arról, hogy Juan Carlos nem érdemel könnycseppeket csak felejtést. Közben Juan Carlos messziről megesküszik Helenának, hogy ő az egyetlen nő akit élete során szeretett.
Hónapokkal korábban.....
Mexikóvárosban Eduardo veszekszik Helenával, és rákérdez, hogy hol kaphatna több fizetést mert amennyit keres az nem elég Lalito tanítattására, és megmutatja neki az iskolai csekkeket.
Helena azt mondja az apjának, hogy ha a Grupo Imperio támogatja új projektjét a Playa Mahahuat (Mahahuai strand) akkor megoldódnak a pénzügyi problémái. Eduerdo Helena szermére veti, hogy minden más lenne ha csak úgy vállalt volna gyereket, hogy férje is van.
Helena arra kéri apját, hogy nem törje össze a vágyait.
Acapulcoban a Grupo Imperi elnöke Adriano épp üzletet készül kötni egy nagy céggel. Juan Carlos nemtudva, hogy vannak kamerák a hotelben elcsábítja Camilát aki a legszebb a hotelben, a hotelben kihasználva, hogy mindenki kint van csókolózni kezdenek.
Helena elmegy a Grupo Imperioba mert három hónapja üzleti találkozót beszél meg Juan Carlossal de a recepciós, Marcela közli vele, hogy Juan Carlos üzleti úton van. Rebecca megkezdi az üzletkötést, Adriano és Richardo aláírják a parpírokat, majd kamerán keresztül akarják mindenkinek megmutatni a Gran Hotelt, a kamerák felvételén tisztán látszik, hogy Juan Carlos és Camila csókolóznak, Camila Richardo manyasszonya. A férfi dühös lesz mert manyasszonyát Juan Carlossal látta, és felbontja a megállapodást a Grupo Imperioval.
Helena, Juan Carlost várja a Grupo Imperiban de el kell mennie mert Lucia felhívja. Helena megkéri Marcelat, hogy adja át a terveit Juan Carlonak. Juan Carlos épp akkor érkezik mikor Helna már lement a liftel. Marcela átadja neki Helena terveit de az azonnal a kukába dobja őket. Adriano ultimátumot köt: ha Juan Carlos nem szerez egy akkora szerződést vagy nagyobbat mint amilyet miatta elveszítettek kirugják őt és két barátját Santiagot és Fernandot. Juan Carlos megígéri, hogy szerez egy jó szerződést. Egy vállalkozó Helena munkahelyére megy és beszél a nővel. Elismeri Helena munkáját és adni neki egy névjegykártyát, és új munkalehetőséget ajánl neki. Másnap Plutarko beszámol a cép pénzügyeiről, csökkenteni kell a költségeket és ebbe beleértve el kell bocsájtaniuk 100 munkást. Helenát behívják a Grupo Imperioba azt monják neki, hogy Juan Carlossal lesz találkozója, közben Rebecca foadja Helenát és közli vele, hogy a Grupo Imperio felbontotta a társulásukat.

.................................................................

2. rész: Adriano, Plutarco és Juan Carlos új projektbe kezdenek az elveszett helyett.
Juan Carlos emlékszik, hogy egyik régi szeretője Victoria Infante a Turisztikai Minisztériumban dolgozik, ezért felhívja.
Helena a Grupo Imperioban sztrájkot szervez olyan nőkkel akiket úgyanúgy kirúgtak mint őt. Plutarco hallja a nőket ezért kimegy, és Helena azt hiszi, ő Juan Carlos Caballero. Plutarco a biztonsái őrök segítségével kivieteti a nőket. Juan Carlos lefekszik Victoriával, és felfedez eg pályázati levelet Helena új projetjéről. Juan Carlos visszaemlékszik, hogy ő hónapokkal ezelőtt aláírta a megegyezést Helenával az új projektről. Mivel a projekt papírjait kidobta a kukába ezért elmegy megkeresni őket, de azok már nem használhatóak. Helena találkozik az Alberta Travel Company képviselőjével, a férfi elmondja Helenának, hogy az ő cégük szeretne részt venni Helena projektjében. De egyénileg nem támogatja a nőt, ezért Helenának nyitnia kell egy saját utazási irodát. Minden megállapodást alá írnak, a cég garantálja, hogy támogatja a projektet, Helena pedig nem köthet üzletet másik cégekkel. Silvia azt javasolja Helenának, hogy vegyenek fel hitelt, hogy lánya tudjon nyitni egy utazái irodát. De abban is megegyeznek, hogy apjának erről nem szólnak. Bár Helena eleinte nem akarja, de végül elfogadja anyja segítségét.
Juan Carlos felhívja Helenát telefonon, de Helena közli, hogy soha többé nem teszi be a lábát a Grupo Imperioba. Adriano közli Juan Carlossal, hogy ha szerez egy jó projektet eladja neki a részvényeit, Plutarconak nem tetszik ez a hír. Juan Carlos lefekszik Rebeccaval csak, hogy többet tudhasson meg Helena projektjéről.
Helena kis utazási irodája nevet kap: "Viajes Moreno"(Moreno utazási iroda), Lucia weboldalt is nyit neki.
Santiago közli Juan Carlossal, hogy Helena már más céggel kötött üzletet.

............................................................

3.rész: Lalitonak gondjai vannak az iskolában, mert iskola társai rosszindulatú megjegyzéseket tesznek Helenára mert egyedül álló anya. Helena beszél Lalitoval és minden megoldódik. Helena megmutatja Lalitonak új irodáját és arra kéri, hogy tartsa titokban. Rebecca összetöri Plutarco autójánák egyik lámpáját amikor épp hagyja el a hotelt. Plutarco mikor megtudja azt találja ki, hogy Antoniának azt hazudja ő törte össze az autót. Mikor Plutarco hazamegy Antonia megkéri hogy váljanak el. 
Juan Carlos meg akarja hodítani Helenát, hogy ellophassa a terveit.  Juan Perónként mutatkozik be Helenának, és azt mondja, hogy Argentínából jött, ott van egy turisztikai cége. Helena szervez egy idegenvezetést a turistáknak ahová vele tart Juan Carlos is. Juan Carlos meghívja Helenát vacsorázni, hogy megvitassák az üzleti ügyeket. Helena nem ismeri be Luciának, hogy tetszik neki "Juan Perón". Plutarco elviszi Antoniát vacsorázni csokládét és virágot is vesz neki. Az étteremben Juan Carlosnak már megvannak a tervei, hogy hogyan lophatná el Helenától a terveket: leitatja, lefekszik vele, utánna pedig ellopja a terveit. De Helena már a vacsora előtt közli, hogy nem iszik. Mindketten beszélnek az üzleti ügyekről de Helena alig említi a Playa Mahahuat, nem beszél sokat a témáról. Juan felkéri Helenát táncolni, és megpróbálja elhívni Helenát egy szállodába, de Helena pofonvágja. Plutarco, Antonia és Adriano uyganabba az étterembe mennek vacsorázni mint ahová Juan Carlos vitte Helenát. Helena felismeri Plutarcot de azt hiszi, hogy ő Juan carlos Caballero. Oda akar menni hozzájuk de Juan Carlos megállítja, hogy majd ő beszél velük... 

...............................................................

4.rész: Juan Carlos az étteremben odamegy Plutarcoékhoz. Helena is utánna megy és bemutatkozik, célozgat Plutarcoknak de ő nem tudja miről van szó (Helena azt hiszi, hogy Plutarco Juan Carlos Caballero).
Eduardo éjjel megvárja Helenát és megint összevesznek. Juan Carlos meggyőzi Helenát, hogy menjen el vele Acapulcoba, hogy megmutassa neki, mert ő még nem ismeri a várost. Juan azt hiszi, hogy majd Acapulcoban elcsábíthatja Helenát és ellpohatja a terveit. Helena bemutatja Juannak Lalitot. Juan elviszi őket ebédelni és Lalito chiliszószt tesz Juan Carlos ételéba, leönti a nadrágját, amikor nem figyel összekoszolja az autóját de Juan Carlosnak el kell viselnie. Később Juan elhívja Helenát vitorlázni de Lalito is velük akar menni. Helena meggyőzi Lalitot, hogy maradjon a strandon.

............................................................

5.rész: Juan Carlot telefonon értesítik, hogy Lalito eltűnt a medencéből.  A férfi visszaviteti magukat a vitrolázásból de Helenának nem árul el semmit. Plutarco megtudja, hogy Rebecca Juan carlossal töltte az egyik estéjét és nagyon féltékeny lesz. Helena megtudja, hogy fis eltűnt és azonnal Juan Carloshoz siet ahol azt mondják neki, hogy a fia megfulladt. Helena elájul a hírtől. Juan Carlos korházba viteti, majd előkerül Lalito. Juan és Lalito bemennek a kórházba Helenához aki éjjerre benfog az orvos, így Lalito Juan Carlossal marad. Reggel mikor Juan felkel Lalito már nincs az ágyában. Juan megtalálja Lalitot és elmennek focizni. Helenát kiengedik a kórházból és elmegy megkeresni a fiát és Juant. Helena boldogan nézi, hogyan focizik Lalito és Juan Carlos. Helena kap egy cd-t Juantól, de a férfi azt mondja neki, hogy csak Mexikóban nézheti meg. Juan Carlosék ahazindulnak, Lalito és Helena egész uton énekelnek. Helena megnézi a Juantól kapott videót amin Juan nagyon szép dolgokat mond. Lucia és Helena, Juan Carlosról beszélgetnek amikor Lalito beront a szobába és közli anyjával, hogy Juan csak kihasználja. Mert hallotta amikor két alkalmazott Acapulcoban arról beszéltek, hogy Juan sohasem kezdene egyedülálló anyákkal. Helena felhívja Juan Carlos, hogy holnap találkozni akar vele. Reggel Juan Carlos elmegy Helena irodájába ahogy megbeszélték. Helena elmondja Juannak, hogy mindent tud. Juan kimagyarázza magát, majd leülnek Helenával beszélgetni. Helena elmeséli az életét, elmodja Juannak, hogy hogyan lett egyedül álló anya, és, hogy az apja sohasem tudta ezt megbocsájtan neki. 
A beszélgetés közben majdnem elcsattan az első csók, de Helena elmondja, hogy nem akar semmit elsietni. 

...............................................................

6. rész: Juan miután Helenával beszélgetett bemegy a Grupo Imperioba. Lalito hazamegy az iskolából és Helena leül beszélgetni vele, Lalito Juanról akar beszélni de anyja elmondja neki, hogy ha esetleg lesz közte és Juan között valami akkor is Lalito lesz a fia. És ők örökre együtt lesznek. Juan Carlos és Plutarco összevesznek. Helena nagyon sokat gondol Juanra és ezt otthon is észreveszik. Lalito észreveszi, hogy anyja Juanra gondol. Helena bemegy az irodába, nagyon várja Juan hívását és nagyon elszomorodik mikor Lucia közli vele, hogy Juan nem kereste. Plutarco elmegy ékszert venni. Talál is két gyönyörű nyakláncot. Az egyiket feleségénak Antonianak a másikat Rebecanak szánja. Juan Carlost furcsányak találja az anyja, és rájön, hogy fia kezd beleszeretni egy nőbe. Juan Carlos csak annyit árul el, hogy udvarol egy Helena nevű nőnek. Helena családja együtt vacsorázik és Lalito véletlenül kikotyogja, hogy Juannal focizott az Acapulcoi strandon. Eduardo nagyon dühös lesz. Juan Carlos azon kapja magát, hogy nagyon gyengéden nézegeti Helena fotóit. Megköti magának, hogy nem szabad beleszeretnie a nőbe. Silvia rákérdez Helenánál, hogy szerelmes-e Juanba, de Helena mindent tagad az anyja előtt. Plutarco mindkét nőnek átadja a vett ékszert, de Antonianak túl kicsi a nyakára ezért ő karláncként fogja hordani. Helena másnap is nagyon várja Juan hívását, de a férfi még mindig nem jelentkezik. Plutarco elküldi Onesimot Helena irodájába, hogy lopja el a Playa Mahahua papírjait, a férfinek sikerül is egy kis füzetet ellopnia amiben sok infó van a projektről. Rebeca és Antonia találkoznak a Grupo Imperio mosdójában, Rbeca hamar felismeri Antoia karláncát ezért gyorsan a kezével altakarja saját nyakláncát. Lucia elhívja Helenát színházba de nagyon titkolozik, hogy miért. Csak annyit mond Helenának, hogy öltözzön ki. A színház felé vezető úton Helena rákérdez, hogy mit fognak megnézni Lucia pedig viccből azt válaszolja, hogy David Zepeda lép fel a színházban. Lucia egy üröggyel kimegy Helena egyedül marad. Juan szerenádot ad Helenának, felhívja a színpadra és megkéri, hogy legyen a barátnője, Helena igent mond és elcsattan az első csók....

......................................................................

7.rész: Juan és Helena a színházban összejönnek. Helenát felhívja Silvia, hogy menjen haza. Juan haza viszsi Helenát de a házuk előtt azt teteti, hogy fáj a gyomra, csak, hogy bemehessen Helenáékhoz. Helena behívja Juant. És az orvist is kihívja hozzá. Antonia megnézni a Playa Majahua projekt kis könyvét amit Plutarco vitt haza, és nagyon tetszik neki. Juant megviszgálja az orvos és Silvia mondja neki, hogy maradjon ott éjszakára. Juan és Helena bemennek a szobába és Lalito pont akkor nyit rájuk mikor csókolóznak. Lalito nagyon ideges lesz, és ott hagyja őket. Helena Lalito után szalad, egy idő után Juan is megy, hogy majd ő beszél a kisfiúval. Rebecca és Plutarco egész este telefonálgatnak. Juan megbeszéli a dolgokat Lalitoval. Másnap Lalitonak foci meccse van, Helena, Silvia és Juan elmennek megnézni a kisfiút. Lalito lő két gólt, Helena és Juan nagyon büszkák rá. Hazamennek, Juan és Lalito főznek ebédet, majd ebéd után Juan rémtörténetet mesél Helenáéknak. Plutarco elküldi egyik emberét Juan Carlos anyjához, hogy derítsen ki róla dolgokat. Juan próbálja ellopni a Playa Majahua terveit de sosem sikerül neki. Lalito játszik a számítógépen Juan visz be neki pattogatott kukoricát és üditőt, hogy egy kicsit menjen el a géptől. Lalito ráönti Juan ruhájára az üditőt. Helena elküldi Juan fürdeni, Juan direkt megöleli Helenát, hogy ő is ragacsos legyen és együtt zuhanyozhassanak de a próbálkozása nem jön be. Silvia és Helena, Juanról beszélgetnek amikor megjön Eduardo....

...............................................................

8.rész: Eduardo váratlanul hazamegy. Helena és Silvia nem tudják mit csináljanak mert Eduardo nem tudhajta meg, hogy Juan az ejszakát és az egész napot náluk töltötte. Próbálják Eduerdot a konyhában tartani. Ez alatt Lalito felmegy Juanhoz a fürdőszobába, hogy értesítse arról, hogy a nagyapja megérkezett. Eugenia saját régi filmjeit nézni. Lalito és Juan próbálnak kiosonni. Helena odamegy Lalitohoz, hogy elküldje a angyapjához, amíg ő segít kiosonni Juannak. Juan sikeresen kijut Helenáéktól. De a kulcsa bent maradt. Helena kiviszi Juannak a kocsi kulcsot és odaad neki egy CD-t amin a Playa Mahahua tervei vannak. Juan hazamegy és áthívja magához Santiagoékat, megmutatja nekik a Cd-t de elbizonytalanodik mert úgy érzi beleszeretett Helenába. Helena felhívja Juant, hogy megköszönje neki a csodás napot és, hogy megbeszéljék, hogy másnak mikor találkoznak. Juan Carlos nemtudja mit csináljon, már nem akarja kihasználni Helenát, nem akarja felhasználni az ő terveit de a munkáját is szeretné megtartani. Euardo megtalálja Juan koszos ingjét a szennyesben és számonkéri Silviatól, hogy ki volt náluk amíg ő nem volt itthon. Eduardo Lalitot is faggatja, hogy kié az ing amit talált, de a kisfiúnál sem jár sikerrel. Juan és Helena megbeszélik, hogy együtt elutaznak Ixtapába.

.................................................................

9. rész: Juan elviszi Helenát piknikezi. Antonia rányit Adrianora és szeretőjére. Plutarco és Rebeca nagyon jól elütik az időt kettesben Plutarco irodájában. Helena nagyon meglepődik a piknik miatt. Sokat beszélgetnek Juannal, Helena rékérdez, hogy Juan volt-e már szerelmes. Helena és Juan az egész déletőttöt együtt töltik. Mjad elmennek Lalitoért az iskolába de a kisfiút már Eduardo hazavitte. Plutarco, Juan Carlos ellen beszél Adrianonak. Juan haza viszi Helenát, és látja, hogy Eduardo nagyon csúnyán bánik a lányával az ing miatt. Helena és Eduardo a házuk előtt nagyon csúnyán veszekednek. Juan odamegy, elmondja Eduardonak, hogy ő a lánya barátja, és, hogy nem kell a beleegyezése a kapcsolatukba mert nem fogja elveszíteni a nőt akit szeret. Helenának nagyon rosszul esik apja viselkedése. Juan Carlos bemegy a Grupo Imperioba, Adriano azonnal az irodájába hívatja és közli vele, hogy mindössze 3 napja maradt, hogy megszerezze az új projektet. Amint tetelik a 3 nap Plutarco kapja meg Juan Carlos munkáját. Eduardo nagyon csúnyán viselkedik, sem lányával sem feleségével nem hajlandó beszélni. Plutarco és Juan Carlos beszélgetnek a cégről...

.................................................................

10. rész: Helena, Luciaval beszélget az irodában. Antonia elmondja Rebeccának, hogy a Grupo Imperiban fog dolgozni. Juan Carlos elmondja Santiagonak és Fernandonak, hogy szerelmes Helenába. Helenát meglátogajta a férfi aki segít neki a projektjében. Rebecca, Plutarcon kéri számon, hogy miért dolgozik Antionia a Grupo Impreioban. Helena felhívja Juan Carlost aki furcsán viselkedik mert nem tudja mit tegyen. Helena észreveszi, hogy Juan furcsa. Rebecca körbevezeti Antoniazt a cégnél és próbálja célzásokkal elérni, hogy Antonia ne akarjon a cégnél dolgozni. Adriano találkozik szeretőjével egy étteremben. Helena viszi haza Lalitot az iskolában és út közben hazafelé beszél vele, elmondja neki, hogy holnap két napra elutazik dolgozni. Eugenia észreveszi Juan Carloson, hogy avalmi baja van és rákérdez. Juan Carlos elmondja anyjának, hogy szerelemes Helenába. Anyja azt tanácsolja neki, hogy ne bántsa meg a nőt. Helenáék ebédelnek és Helena közli apjával, hogy két napra elutazik. Juan Carlos nagyon sokat gondolkozik, de nem tudja mit csináljon. Felhívja Helenát. Másnap Helena a repülőtéren várja Juant. Juan elmegy uygan a repülőtérre de csak elköszönni Helenától. Elmondja neki, hogy ő nem az a férfi akinek mondta magát és, hogy nem akarja megbámntani ezért mindennek vége kettőjük között. Majd otthagyja Helenát. Helena nagyon meglepődik Juan szavaitól és nagyon fáj neki, hogy Juan ott hagyta. Rebecca folyton csokoládéval kíválja Antoniát mert tudja, hogy fogyókúrázik. Helena beszél az anyjával telefonon de nem mondja el, hogy Juan szakított vele. Juan Carlos megkéri Plutarcot, hogy Santiagot és Fernandot ne rúgják ki ő miatta....

(c) lucerohogaza.gp